Tutorial on Adding Dynamic Product Meta Data in Magento Using GTM

This post shows you how to use GTM to re-write various meta-information on the page like title, meta descriptions across a bunch of product pages in multiple languages.

You can also look at using Cloudflare workers or other Edge SEO solution if you don’t want to rely so heavily on client-side JS but if you are in a resource crunch then this ios a great solution.