Google Has Removed The Option To Create Or Edit Short Names In GMB
https://twitter.comIf you have listings with no short name, you’ll find the short name field has been removed from the dashboard. Existing short names remain in the dashboard & continue to function.
More info in their help documentation.