Chrome 89 Will Bring the Ability to Customize the Colour for text-fragment Links
https://twitter.comLooks like site owners can use the CSS ::target-text pseudo-element to style the highlighted text from scroll-to-text fragments to have the style match that of the rest of the page.
You can check out this bookmarklet if you want to create the Scroll To Text Fragment links.