Tutorial to Rediscover Your Search Terms Report Hidden Searches with Google Analytics
https://oikio.fiIf you have your Google Ads and Google Analytics accounts linked to each other you might be able to recover some of the hidden terms from the Search Terms Report because they are not yet hidden in Google Analytics.
They recommend using a data fetching tool like Supermetrics (affiliate link) to speed up the process.